Köszönöm a választ, bár kicsit megkésve. A filehorse letöltésénél megakadtam, mert nem értek ahhoz, hogy pl. a hang bejelölésénéál mit kéne beállítano. Valami 2. sztereónál van alapból, de felsorol ott 5.1-et meg egy csomó másfélét is. A BSplayert már letöltöttem, de nem installáltam, mert kicist tartok az orosz oldalaktól.
Köszönöm a választ, én is az vagyok, lehet, azért ragaszkodom hozzá :-) Nekem ez mindig automatikusan rakta alá a feliratot, nem kellett állítgatni és eddig olyan sem volt, hogy nem nyitott volna meg videót. Néztem a VLC-t és igaz, kezeli a feliratot. Biztos be lehet valahogyan állítani, hogy ne kelljen örökklé a felirat gombra rákattintgatni, hogy az megjelenjen. Igazság szerint én mindent - azaz sorikat- pendrive-ra teszek és a tv-n nézek. Itt csak ellenőrizgetni szoktam egy-egy videónál szúrópróbaszerűen, hogy jók-e a videók. Nálam, ha megnyitok egyet, automatikusan a BSPlayer indul el. A Vlc-nél ki kell keresgélnem, amit meg akarok nyitni.