Keresés a fórumban

Angel Karalijcsev – Nyikolaj Todorov A gólya Szilján /// epub //// „Amikor még a folyók fölfelé folytak, a topolyafa pedig gyökerekkel az égnek nőtt; a disznó a felhőkig repült, a hal meg éneklésben versenyre kelt a csalogánnyal; a birka farkas evett, az egér pedig egérlyukba gyömöszölte a kandúrt … akkortájt mindenféle csodadolgok estek” Bizony, mi minden elő nem fordul a mesékben! Vénember megfiatalodik, leány legénnyé, legény gólyává, padisah papagájjá válik; nehéz volna elősorolni mind a kalandokat, viszontagságokat, melyeken mesehőseink keresztülmennek. Kötetünk bolgár, török, görög, albán, román, szlovén, horvát meséi főszereplőinek is keményen meg kell küzdeniük, míg elérik az áhított nyugalmat, boldogságot. Induljunk velük kalandos útjaikra, izgalmas, veszélyes vállalkozásaikra, gyönyörködjünk a mesés tájakban s a lépten-nyomon megtörténő csodákban. EPUB A gólya Szilján.epub

Hogyan jutott csodálatos kincseihez Abul Kászim? Milyen furcsa kalandokat élt át Világjáró Abdulláh a tengeren? Milyen madár is a rukmadár? Milyen hatalmat adott viselőjének Salamon király varázsgyűrűje? Hogyan nyerte el Khallaf herceg Turandot hercegkisasszony kezét? A régi Kelet pompája és nyüzsgő mindennapjai elevenednek meg a lapokon: királyi kertek és bagdadi utcák, csodálatos paloták és tengeri kikötők élete, a levegőben dzsinnek és szárnyas óriások, az utcákon elfátyolozott arcú nők. Egy különös, varázslatos keleti mesevilág titokzatos, talányos kérdéseire kap választ az olvasó Az Ezeregynap legszebb meséi című könyvben, amelyet egy több száz éves perzsa mesegyűjtemény alapján Vázsonyi Endre írt.

Pavol Dobšinský: Az aranyagancsos szarvas Szlovák népmesék ——— epub + doc formátum ——— ​ Hej, be jó dolguk volt akkoriban a lányoknak! A kutyák mosogattak, a macskák törölgettek, a ludak söpörték tisztára a szobát, a halak sulykolták, öblögették a szennyest a Garam vizében, és a tiszta ruhát a bocik teregették. A fehérnép meg csak ült-ült a kemencepadkán, a kisujját se mozdította, s mégis mindegyiknek bekötötték a fejét. De ne féljetek, lányok! Mindez divatba jön újra: a malacok ismét bocskorban fognak futkározni, a békák megint főkötőt viselnek majd, és a csacsik sarkantyúpengetésétől lesz hangos az utca! És akkor nektek sem kell már többé mosogatnotok, törölgetnetek, söprögetnetek, ruhát mosnotok, teregetnetek; ölbe tett kézzel üldögélhettek majd a lócán, s egyikőtök sem marad pártában. Mindnyájan szívetek szerint való párra leltek majd, éppúgy, ahogy az Aranyhajú lány is megtalálta a párját. Hogy hogyan találta meg? Mindjárt megtudjátok, hiszen épp ezt akarom nektek elmesélni.

Bűbájosok versengése japán népmesék ——— epub + doc formátum ——— Ismerős ismeretlenekkel találkozhat e könyv lapjain az olvasó: jóságos istenek, félelmetesnek tűnő, de lelkük mélyén korántsem gonosz boszorkányok és ördögfajzatok, hétpróbás, de többnyire pórul járó tolvajok, kifogyhatatlan ötletességű kópék, s furfangosságban egymással vetélkedő állatok népesítik be e meséket. Gyermekek és felnőttek egyaránt örömüket lelhetik ezekben a játékosan szellemes és üdítően bölcs történetekben. A kicsik főként a hamisítatlan népi figurák mulatságos kalandjain derülhetnek, a nagyobbak pedig megsejthetnek valamit abból az eredeti látás- és gondolkodásmódból is, amely a japán népet – rendkívüli tehetségén és szorgalmán túl – korunk valóságos gazdasági csodát elérő, meghatározó jelentőségű nemzetévé tette. Kötetünk anyagát hiteles néprajzi gyűjtésekből válogattuk, a fordítás az eredeti, japán nyelvű szövegekből készült. A mesék többségénél nemcsak a legismertebb változatot, hanem annak közkeletű variánsait is figyelembe vettük, hogy a történetet minél élvezetesebb formában mesélhessük el magyarul.

Benedek Elek A kék liliom A kék liliom mesebeli virág – a mesehős, aki hetedhét országon át vándorol érte, mikor meglelte, elnyer minden boldogságot, amit csak kíván magának. A közel nyolcvan meséből álló kötet tündérmeséi, tréfás és állatmeséi újabb csodás kalandokba viszik el a gyerekeket. Ebben a mesevilágban is, mint minden népmesében, a jó diadalmaskodik a gonosz fölött, a kiskondások és a legkisebb királyfiak legyőzik a hétfejű sárkányokat, és a szegény emberek igazsága napnál világosabban fénylik az urak kapzsi ostobaságával szemben. Benedek Elek sok száz magyar népmeséjének csak egy részét ismeri a mai olvasó a Világszép Nádszál kisasszony, a Többsincs királyfi, A vitéz szabólegény, az Aranyalmafa és a Vége jó, minden jó című kötetekből.

Pavol Dobšinský A naposholdas paripa Szlovák népmesék Volt egyszer egy szegény apa meg annak három fia. A két idősebbik derék legénynek látszott, de a legkisebbik olyan együgyű forma volt, mindenki csak sutonülőnek csúfolta. Nőttek, növekedtek a fiúk, eljött lassan az ideje, hogy körülnézzenek egy kicsit az otthonon kívül is. – Gyermekeim – szólította őket magához egy reggel az apjuk –, láthatjátok, milyen nehezen élünk, hogy így együtt semmire sem jutunk, ti meg hál’ istennek abban a korban vagytok már, hogy magatok is megpróbálhatjátok a szerencsét. Induljatok útnak, menjetek egy kicsit világot próbálni!