Ez hihetetlen.Nagyon sajnálom.Nagyon szerettem Colin McRae-t!Rest In Peace!!
Fordítás a timesonline-ról:
A Rally bajnok Colin Mcrae és fia helikopter szerencsétlenségben meghalt.
A volt rallybajnok Colin Mcrae és öt éves fia életét vesztette egy helikopter szerencsétlenségben tegnap délután. A gép Jerviswoodban tartott, Lanarkshire-től másfél mérföldre lezuhant és kigyulladt.Az eset délután 4 órakkor történt.
Jean-eric Freudiger, Mcrae's ügynöke, elmondta a 39 éves bajnok vezette a helikoptert. Szintén a gépen voltak Mcrae fia Johnny, egy másik felnőtt Mcrae egy régi iskolai barátja és egy további gyermek. Mcrae felesége Alison és lányuk Hollie nem voltak a helikopteren.
A rendőrség hivatalos közleménye szerint: "Négy ember volt a helikopteren" hozzátéve " Kétségtelen,hogy az ő volt a helikopterben."
Mcrae volt nagy-Britannia első Rally világbajnoka 1995-ben. Ő volt az egyik legsikereseb sportolója az országnak, 25-ször nyert világbajnoki Rally versenyen és 42-szer állt dobogós helyen. Róla készült a világ egyik legsikeresebb számítógépes rally játéka.
A helikopter másfél mérföldnyire Mcrae 16.-ik századi otthonától zuhant le. Az időjárás felhős volt, délnyugati szél volt, 30 csomós erősséggel fújt és jó volt a láthatóság.A rendőrség kutyákkal és fáklyákkal kutatott a baleset helyszínén éjszakába nyúlóan.Mcrae feleségét, aki a bajnok régi navigátora és gyermekkori szerelme volt,este 6 óra körül kisérték vissza a házba a rendőrök.
Mcrae barátja a rally újságíró Jeremy Hart,aki többször is repült vele, azt nyilatkozta:"nagyon jó , nagyon megfontolt pilóta volt Colin McRae"."Gyakran repült az ország egész területén,sőt Európában is" "Jerviswood környéként pedig kifejezetten jól ismerte."
"Mint sportoló ő egy igazi hős volt. Úgy tünhetett,hogy Colin a versenyeken vakmerő és veszélyes volt de minden,amit csinált,az tehetségéből és hihetetlen profizmusából fakadt. Ő volt a rally Michael Schumacher-e.
Hihetelen ironikus,hogy így kellett meghalnia,egy helikopter szerencsétlenségben amikor a versenyeken folyamatosan farkasszemet nézett a halállal."
