Magyar progi, nagyon könnyen kezelhető, a súgójában mindent elolvashattok!
http://www.szoftverbazis.hu/szoftver/divxland-media-subtitler-v1-7--magyar--EQ11.html
Könnyedén feliratozhatsz vele, kell hozzá pl.:jegyzettömb, és a szöveget nyomhatod is!!!
mindenkinek ajánlom!