sinalfa

Köszi a kreativitást!

Hogy tudnátok átírni ezt a szöveget először szlengesen (káromkodást mellőzve), majd szépirodalmi módon?

Ha tudnátok segíteni, hálás lennék. Még ma kellene, gondoltam a gumiszobában találok segítséget... rolleyes.gif

 

Tehát az átírandó szöveg úgy írjatok, hogy a sorok tartalmilag ne változzanak...):

 

A szomjas farkas és a szomjas kis bari

ugyanazon patakra ment véletlenül.

A jámbor gyapjasnál az ordas följebb állt,

gonosz szándékkal mégis így kötött belé.

"Mért bolygatod fel nékem a patak vizét,

ha én iszom?" A gyapjas félénken felelt:

Hogyan tehetném, kérlek, mit szememre hánysz?

Hiszen a víz felőled árad szájamig."

A meghazudtolt farkas így acsarkodott:

"Fél éve rútul rágalmaztál engemet."

"Hisz akkor még nem éltem én" - felelte az.

"Apád gyalázott akkor, istenuccse, ő" -

és ráugorva széjjelmarcangolta őt.

 

1000 köszönet: sinalfa

Én azt mondom, hogy mindenkinek boldog karácsonyt!